kult
Játékfejlesztő az Iparművészetiben
Vari.Art
’Miért ne lehetne az alkotói folyamatot nyitva hagyni?’ - teszi fel a kérdést az alkotó. Az Iparművészeti Múzeum Kupolatermében 2005. február 25-ig láthatók Kelle Antal játékfejlesztő formálható, mozgatható plasztikái. Kúpok és hasábok rendezetlen rendje. Színes és formák csendes harmóniája. De a mozdulatlansághoz szokott kiállítás-szemlélő furcsa önismétlésnek lehet tanúja: a kiállított tárgyak a falakon sorakozó fotók tanúsága szerint csavarodnak, tekerednek, változtatják eredeti formájukat. Kelle Antal játékfejlesztő így nyilatkozik erről: ’Mi ez? Kiáltvány? Nem, inkább suttogvány, amely a hangos világban talán jobban célt ér az érzékeny fülek számára. A vari szó a variation (variáció) rövidítése, a .art pedig a nettől (számítástechnikából) kölcsönzött formai megjelenítés, együttes jelentése pedig: a művészeten belüli interaktivitás lehetősége.
Összművészeti Fesztivál a Millenárison
Trend a toronyból
A hazai művészeti egyetemek és főiskolák összefogtak, hogy újrateremtsenek egy hagyományt, a ’70-es évek nagysikerű szentendrei összművészeti fesztiváljaihoz hasonlóan a legfiatalabb művészgeneráció alkotásai újra egymás értékeit felerősítve jelenjenek meg. Elképzelésük megvalósításához támogatókat is sikerült megnyerniük: a Nemzeti és Kulturális Örökség Minisztériumát és az Oktatási Minisztériumot. Az esemény helyszínéül a Millenárist választották és címet is kapott: Művészeti Egyetemek Összművészeti Fesztiválja - minden együtt volt tehát a háromnapos dzsemborihoz (2003. szeptember 26-28.). A Magyar Táncművészeti Főiskola – az egyetlen az egyetemek mellett – hallgatói ’Ezt mi mind táncoljuk’ című vegyesprogramjukkal, valamint a magyar néptánckincs gyöngyszemeivel várták az érdeklődőket. A Színház– és Filmművészeti (mostmár) Egyetem színész II. évfolyamának diákjai a Mozdulatmozaik 2002 című produkciójukkal, a színész III. évfolyamosok pedig a ’Veronai álmok’ ’ mozgásbemutatójával örvendeztették meg a nagyérdeműt. A Magyar Képzőművészeti Egyetem kiállításai és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatóinak koncertjei mellett helyet kaptak az Iparművészeti Egyetem diákjai is. Ők pedig arra használták a kapott helyet és a lehetőséget, hogy a divat nyelvén mondják el, miről szól szerintük a világ.
Bianca Koczan, magyar származású, német divattervező bemutója
„Bekleidungswerk”, avagy Modern Retro
Sötétség, vakító elemlámpák vallatófénye - nem, nem tévedtünk el, a divatperformance a magyar származású, német Bianca Koczan műve, aki díjjakkal jutalmazott diplomakollekciójával debütált a hazai közönség előtt. A szocialista munkaruházatot tematizáló „Bekleidungswerk” a Design Hét 2007 keretében, a Goethe Intézet „A munka változó világa” rendezvénysorozatához kapcsolódva érkezett hazánkba, bizonyítandó: a divat nem csupán esztétikai kifejezőeszköz, de szociális és ökológiai változások tükre is.
A MOME végzőseinek WAMP-Design Hét 2007 divatbemutatóján jártunk
Eszkimó asszony nem fázik!
A szabadtéri divatbemutatóra az októberi WAMP művészpiac színpadán került sor, a Design Hét 2007 záróestjén. A végzős tervezők közül Szerencsés Gabó, Szatmári Judit Anna, Bálint Sára és a 2007-es Év Fiatal Tervezőinek választott Je suis belle verhetetlen párosa mutatkozott be vizsgakollekciójának remixével. Földig lógázó kapucnik, tapsra ingerlő géztütük – a fehérbe, ekrübe álmodott csodák mellett, Dévényi Dalma és Kiss Tibi ezüstösen csillogó türkizben és éjszínű feketében pompázó, mesés kreációiból kaptunk ízelítőt.
Nemzeti Vágta 2010 (június 2-6.)
Vasárnap este befejeződött a magyar városok és falvak ünnepe, a 2010 június 2-6. között zajló Nemzeti Vágta 2010. A budapesti Hősök terén, a 2010. június 6-i döntőn Demecser település versenyzője, Gajdos Zsolt emelhette magasba a bajnoki cím dicsőségének szimbólumát, a Nemzeti Vágta díszkardját, és vihette haza nevezőjének a 20 millió forintos fődíjjal együtt. A második helyet Érsekhalma, a harmadik helyet pedig Bordány szerezte meg. Az ötnapos országimázs-fesztivál minden eddigi nézői rekordot megdöntött. Nem is csoda, hisz az időjárás is kegyes volt, a többtízezeres tömeg verőfényes napsütésben drukkolhatta végig a Döntőt. Bizonyára ennek is köszönhető, hogy a VIP tribün közönsége készségesen betartotta a dress code-ot, és a meghívónak megfelelően kalapot öltött, ahogy azt hagyományosan a lovasrendezvényeken szokás. A hírességek közt 'kalaposkodott' Détár Enikő és Rékasi Károly, az ex-férjének és jelenlegi színházi kollégájának nem is eredménytelenül drukkoló Janza Kata, a Vágtát megelőző kalapbemutatón is felvonuló Debreczeni Zita, valamint a kocsitoló versenyben is szerepet vállaló Keresztes Ildikó és Dombóvári Vanda. De baseball sapkában, sportos öltözetben tiszteletét tette a filmproducerré avanzsált ex-modell, Pataki Ági és producertárs férje, Kovács Gábor is. Igaz, kalap nélkül, de a VIP tribünnön ült Herczeg Zoltán is kedvesével. A megjelentek közt nagy sikert aratott az Andrássy úti Vágta Korzó, ahol az induló települések mindegyike megmutatta legjobb ízeit, kézműves portékáit, programjait, nevezetességeit. Az 56-osok terén felállított Országkonyhában minden ínyenc megkóstolhatta milyen is az alföldi, a felföldi, a dunántúli vagy akár az erdélyi ízvilág.
Opera Couture: a Manier Nyárköszöntő Ünnepe (június 28.)
A Magyar Állami Operaház és a Manier Divatház szervezésében 2010. június 28-án Nyárköszöntő Ünnepet rendez a belvárosban, a budapesti Operaház tőszomszédságában, a Hajós utcában (1061 Budapest, Hajós utca 12.), mely erre az estére átváltozik igényes őszművészeti találkozóhellyé. Az Opera Couture rendezvény célja e városrész kreatív energiáinak és azok egymásra hatásának bemutatása nyáriasan könnyed, szórakoztató formában. A nagyvárosokban az Operaház saját falait átlépő, kulturális közeggé alakul, mintegy kiterjesztve kulturális auráját. Az Operaház a múltból a jövőbe tekintő, mindezt egyszerre megtestesítő szimbólum, Budapest kultúrájának image eleme. Az Operaház és a Manier Divatház összefogásának célja, hogy minél többen kedvet kapjanak az operához. A Manier Divatház tervezője, Németh Anikó csatlakozott a 'Szeretem az Operát' kampányhoz, minthogy művészetük, ars poeticájuk több ponton is párhuzamban áll: a tervező előszeretettel alkalmazza történelmi korok szabásvonalait, sziluettjeit, kézműves megoldásait, emellett elkötelezett híve az innovációnak, kísérletezésnek is és fontos számára a társművészetekkel való együttműködés, az összművészeti szemlélet.
Sose halunk meg musical országjáró turné (szeptember 4. - október 9.)
'Nagy utazás! Azt mondtad, hogy ez az élet.' - akad valaki Magyarországon, aki ne ismerné ezt a dalt? Egy nemzedék moziélményének musicalváltozata indult nagy utazásra ezen az őszön, Koltai Róbert rendezésében. Gyuszi bácsi és Imike történetének zenés változatát szenzációs szereplőgárda játsza az országos túrnén: Koltai Róbert főszereplése mellett Hernádi Judit, Lukáts Andor, Esztergályos Cecília, Vándor Éva, Egri Márta és még sokan mások lépnek színpadra, Imi szerepében a negyedéves színművészetis, Tasnádi Bence tűnik fel. A koreográfia a Megasztárban közismertté vált Seres Attila munkája. A Sose halunk meg c. musicalt Budapest után Veszprémben, Pécsen, Szombathelyen, Szegeden, Sopronban, Győrben, Kaposváron, Miskolcon és Dabason. A turné 2010. szeptember 4-én - stílszerűen - a budapesti Kincsem Parkból rajtolt, és október 10-én ér célba. 'Elindulunk, elindulunk. Az éjbe megy a vonatunk. Egy utazás az életünk. Azt mondtad, hát megint megyünk... Nagy utazás az életünk.'
Swiss Design in Hollywood kiállítás nyílt a Ponton Galériában
A mozgóképipar a modern korszak kultúrájának egyik legfontosabb alakítója. Kevesen tudják, hogy az elmúlt évtizedekben több svájci születésű illetve kötődésű művész nagy sikerrel vett részt számos film és videojáték szereplőjének és helyszínének látványtervezésében. A kortárs alkotók közül sokan működnek közre a legismertebb művek, köztük az animációs filmek elkészítésében. Jóllehet egyéni teljesítményük többnyire rejtve marad a nyilvánosság előtt, munkájukkal maradandó nyomot hagynak a tömegkultúrán. A Swiss Design in Hollywood című kiállítás svájci designerek és illusztrátorok munkásságát és hatását mutatja be a nemzetközi filmprodukciók és videojátékok látványtervezésének terén. Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) és a budapesti Svájci Nagykövetség, valamint a Pro Helvetia Svájci Kulturális Alapítvány tárlatának koncepcióját a Maison d'Ailleurs dolgozta ki. A Swiss Design in Hollywood kiállítás a Design Hét Budapest 2009 programsorozat része. A kiállítás 2009. október 8-31. között tekinthető meg a Ponton Galériában.
trüffELLE! a Királyutca-Designutca 2010-en (június 19.)
A Múzeumok Éjszakája 2010 idén is Design utcává változtatja a budapesti Király utcát. Kolyvek Antónia és Körtvély Adrienne, a trüffELLE! divattervezői STEP BY STYLE cím alatt vállalkoznak a tárlatvezetésre. Történik majd mindez egyetlen utcában, de négy helyszínen: KARE Lakberendezési Üzlet (Budapest, VI., Király utca 43-45.), TRÓFEA Grill Étterem (Budapest, VI., Király utca 30-32.), Kiss Edit Interior (Budapest, VI., Király utca 29.), VAM Design Center (Budapest, VI., Király utca 26.). A programok közt pedig lesz fotókiállítás, borkóstolás, stílustanácsadás, lakberendezési tanácsadás és a Harmónikus Enteriőrök c. könyv kedvezményes vására és dedikálása. De szó lesz design-ról, többek közt lehetőség nyílik a XIX-XXI. század belsőépítészetének és emblematikus design tárgyainak megtekintésére egy óránként induló tárlatvezetésen, valamint divat témájú előadásokat is hallgathatnak az érdeklődők. Divat, design és bor - ez várható.
Werk a Királyutca-Designutcában (június 19.)
2010. június 19-én szombaton a Múzeumok Éjszakája 2010 előestéjén megint lesz Királyutca-Designutca, tehát ismét hosszabb nyitvatartással, kedvezményekkel és programok kavalkádjával várják az érdeklődőket Budapest legfrissebb tematikus utcájának üzletei és vendéglátóegységei. A Werk Akadémia az utca több pontján, különféle programokkal készül az eseményre. Lesz itt filmvetítés, valamint beszélgetés Réz Andrással és Werk tanáraival a Werk Akadémia filmes képzéséről. De ha szeretnéd, stílustanácsot is kaphatsz a Werk stylistjaitól. 'Gyere el és légy egy kicsit werkes most szombaton, a Királyutca-Designutcában!' - ajánlja a Werk Akadémia.
Szigetfone a Vodafone-tól a Sziget 2010-en (augusztus 9-16.)
A Sziget fesztivál többszázezer fős, zene- és 'technológia rajongó’ (early adopter), kommunikációra éhes közössége elsőként próbálhatja ki a kifejezetten sziget-látogatóknak szánt Szigetfone-t, a hasznos helyszíni információkkal szolgáló ingyenes Sziget InfoSMS-t és a kártyás fizetést is. A minden heti- és napijegyes számára járó Szigetfone készülék és VitaMAX Sziget tarifa nemcsak egyedülállóan alacsony percdíjjal segíti a fesztivál belföldi és külföldi közönségének kommunikációját, hanem küllemében a trendi zenei stílusoknak megfelelően formálható is.
Utcaszínház a Sziget 2010-en (augusztus 11-16.)
A hajó a városod utcáin úszik. Titokzatos legénysége az ismeretlen vidék felfedezésére indul. Ahol a hajó megáll, a város feléled és átformálódik: kertek válnak át paradicsomi öböllé, egy tér csodálatos korallzátonnyá, és talán még egy kincses szigetté...' A Sziget idei utcaszínház- szenzációja, a Malabar társulat csodákat művel, s repíti a szigetlakókat a humor és az álmok világába 2010. augusztus 11-16. között, minden nap, este 10 órától. A dél- franciaországi utcaszínház és cirkusz-művészet nagykövetei, a Malabar társulat 1981-es alakulása óta a világ 43 országának 1153 városában tartott lenyűgöző előadásokat, s most végre itthon is szemtanúi lehetünk e csodának. A nemzetközi artistákból álló együttes egyrészt a Le Voyage des Aquarêves című előadással érkezik Budapestre. Minden este 22 órától egy 16 méteres holdfényszínű hajó sodródik a Sziget 2010-en. Titokzatos legénysége az ismeretlen vidékek felfedezésére indul. A misztikus atmoszférában úszó „vízi álmodozók” humorral és költőiességgel keltik életre a csodákat. Majd a hajó lehorgonyoz s a finálé gólyalábasokat, kaszkadőröket, akrobatákat, zsonglőröket, pirotechnikusokat szerepeltető, álomszerű képpel zárul. A végén a játéktér megtelik habbal és a közönség is részévé válik a záróképnek... A parádé minden este 10-kor indul. Finálé a Dombnál. A társulat még két meglepő megjelenéssel lepi meg a Sziget lakóit: a naprendszerünk legfontosabb égitestét megjelenítő NapŐrökkel és a butaságot és maradiságot bíráló, vándorló zenés vígjátékkal, az éneklő rizsporos márkízokkal, hol itt, hol ott, a Szigeten.
Sziget 2010 Party Aréna program (augusztus 11-16.)
A Balaton Sound 2010 után még várja egy nagy megmérettetés a partyzókat: hatvanezernél is több lemez található annak a DJ-nek a gyűjteményében, aki 2010-ben útjára indítja az öt napon át dübörgő Party Aréna programjait az idei Szigeten. A hírek szerint a formabontó, stílusteremtő és előremutató elektronikus zenék előállításában mindig is élen járó DJ Shadow már régóta dolgozik új lemezén, így a Party Aréna közönsége nemcsak a downtempo elektronika legismertebb hangmintáira, hanem a több mint húsz éve alkotó elektronikus zenész legújabb sampler fantázáira is rápöröghet majd 2010. augusztus 11-én, este fél nyolctól.
A 10. Lakástrend & Design Kiállítás divatbemutatói (március 10.)
Öltésről öltésre
A 10. Lakástrend és Design Kiállítás nonprofit tárlatán, a 'madeinhungary'-n számos hazai divattervező vonultatta fel mini kollekcióját. A melegházra emlékeztető építmény vonzotta a divatorientált lakosságot, a bemutatón kicsik és nagyok egymást taposták, csak hogy közelebb férkőzzenek a kifutóhoz, az Artista, az Aquanauta, a BLUE Paprika, az Eclectick, a Kamchatka, a Márton-Végső tervezőpáros, a NATI 100% PUREIDEA és Sziráczky Brigitta remekeihez.
A Természetes selyem, színek és formák című kiállításon jártunk
Bú Györgyi és Örményi Smagina Natalja - az elválaszthatatlanok
Kézzel festett egyedi ruhák, két elvarázsoló személyiségű művésznőnő, - Bú Györgyi festőművész, selyemfestő és Örményi Smagina Natalja, divattervező - magyarul beszélő orosz műértők és egy családias hangulatot biztosító közönség. Ez jellemezte a 2007. március 13-tól 23-ig tartó, "Természetes selyem, színek és formák" című kiállítás megnyitóját. Az elegáns, lenyűgöző ruhadarabok és gondolatindító képek ma utoljára biztosítanak meleg hangulatot az Andrássy út 120. szám alatti Orosz Kulturális Intézet egyébként hideg, fehérre meszelt műtermében.
Balaton Sound 2010 lesz (július 8-11.)
2010. július 8-11. között ismét a Heineken Balaton Sound tölti meg élettel a Balaton déli partját. A legfrissebb hírek szerint már biztosan a nagyszínpad headlinerei között szerepel a CHEMICAL BROTHERS, amely 2010-ben csak néhány igazán rangos fesztiválon vállal fellépést. Sokak örömére Zamárdiba látogat JAMIROQUAI, az acid-jazz mozgalom legfontosabb követe. A tavalyi, közel félnapos szettet követően rajongók ezrei követelték SVEN VÄTH visszatérését, akárcsak a legaktuálisabb szupersztárt, a Berlin Calling című kultfilm főszereplőjeként híressé vált PAUL KALKBRENNER-t. Rajtuk kívül jelen lesz még a német dancemester, PAUL VAN DYK is a Heineken Balaton Soundon, melyet a Soundhead és az Antropos olvasói a tavalyi év legjobb fesztiváljának választották. Jegyek kedvezményes áron március 31-ig válthatók.
Nicola de Main divatbemutató a Nagy Britmánia 2007 nyitónapján
Nicola de Main porcelánbabái
Újabb 12 név a Heineken Balaton Sound 2009-en (július 9-12.)
Kevesebb mint ötven nappal az idei balatoni nyár legnagyobb eseményének kezdete előtt már megtekinthető a harmadik Heineken Balaton Sound (Zamárdi, 2009. július 9-12.) négy legjelentősebb színpadának részletes programja a fesztivál honlapján. A már korábban bejelentett világsztár fellépők és hazai fesztiváltársaik mellett a szervezők még 12 előadóval bővítették a 2009-ben négy napon át dübörgő, egyedülálló hangulatú esemény programját. Többek közt Richie Hawtin berlini udvartartásának legjobbjaival, Magdával és Heartthorbbal kiegészülve extra partyelemekkel kárpótolja rajongóit a tavaly elmulasztott klubórákért. Szintén ezen a helyszínen veszi majd le lábáról közönségét szépségével, turntable tehetségével és klubolásra született szerzeményeivel Csehország legnépszerűbb djane-je, Lucca, valamint itt mozgatja a potmétereket Ibiza kedvenc french touch dj-je, Richard Grey is.
A Design Hét 2009-en Szűcs Edit BŐR-HÁRTYA című absztrakt színháza
A Természetes Vészek Kollektíva a Design Hét 2009 bemutatja Szűcs Edit BŐR-HÁRTYA című produkcióját, melynek műfaját az alkotók absztrakt divatként és látványszínházként definiálják. A test jelentése, vizuális átalakítással, térbeli kihelyezéssel szimbolikus értelmet nyer. A 'jel-mez' ilyen értelemben nem más, mint egy legfelső bőrréteg, egy test-maszk, amely viszonyunkat a külvilággal befolyásolja, sőt, meghatározza. Az előadást inspiráló 'test-maszkok' egyfajta metamorfózis szándékával jönnek létre, 'konceptuális képmások', amelyek olyan piktografikus jelrendszert hordoznak, ami inspirálja, az időben, térben és mozgásban lezajló színpadi események sorát. Így a fellépő színészek és táncosok nem egy szerep alakítóivá, mint inkább a színpadi események animátoraivá válnak. A BŐR-HÁRTYA célja, hogy az előadás egyes rétegei, a szöveg, a zene, a gesztus és a kép olyan interaktív párbeszédben álljanak egymással, ami a befogadóban olvadhat egységgé. A Kulcsár Viktória által életre hívott produkciót a budapesti Trafó Kortárs Művészetek Háza fogadta be, az érdeklődők pedig 2009. október 2-án és 3-án 20.00-tól tekinthetik meg.
A Design Hét 2009 szombati divatprogramjai (október 3.)
A Design Hét rendezvénysorozatban természetesen évek óta helyet kapnak divatrendezvények. Nincs ez másként idén sem. 2009. október 3-a különösen bővelkedik divatrendezvényekben: a trendkövetők előtt szombaton olyan divattervező csoportok nyitják meg műhelyük kapuját, mint a Je Suis Belle vagy a USE unused. A Balllon Bemutatóteremben Rostás Zoltán talált ruhákból átalakított öltözékeit és Huszanyik Éva nagyméretű ékszereit tekinthetik meg az öko-divat iránt érdeklődők. Szép Szidónia 2009/10 Ősz/Téli kollekciója Pejkó Gergő divatfotós közreműködésével válik szürreális asszociációkat ébreszteni szándékozó térinstallációvá. A Természetes Vészek Kollektíva: Bőr-hártya című előadása a test jelentését igyekszik feltárni. Ádám Krisztián Titán ékszerei a Sterling Galériában nézhetőek meg. Blogger Sárgi, világjáró mackót fiatal magyar dizájnerek öltöztetik az Art Lounge Galériában.
A RECIKLI – BICIKLI pályázatra beérkezett legjobb munkák
Az ÖKOSZTÜM ruhademonstráció szervezői újból pályázatot hirdettek, ezúttal RECYCLE – BYCICLE avagy RECIKLI – BICIKLI címmel, hogy ismétcsak felhívják a figyelmet a környezettudatos öltözködésre. A pályázatra beérkezett legjobb munkák egy rendhagyó divatshow-n mutatkoznak be 2009. október 10-én a Néprajzi Múzeumban, a Design Hét 2009 hivatalos programjaként. A gála ideje alatt a múzeum aulájában a ReCycle Chic című kiállítás is megtekinthető, mely a Hungarian Cycle Chic és a Recycling Mission Hungary közös akciója.
A Design Hét 2010 sztárvendége Paola Navone designer (október 8.)
A Design Terminal Nonporfit Kft. és a Roomba Home Culture közös vendégeként, a Design Hét 2010 sztárvendégeként 2010. október 8-án Budapestre érkezik a kortárs design egyik legizgalmasabb figurája, az olasz származású művész és ízig-vérig világpolgár Paola Navone. Igazi utazó ő, aki egyfajta XXI. századi nomádként – testben és lélekben – egyaránt otthon érzi magát Európában és Kelet-Ázsia számos pontján, s akinek munkáit a különféle kultúrák, a dinamikus formák és a nőies lágyság elegye hatják át. Paola Navone egyébként nem először utazik Magyarországra. A '90-es években többször vendégeskedett már a fővárosban egy itt élő és dolgozó író barátjánál. Ennek a korszaknak az emlékét őrzi a Baxter Budapest névre keresztelt, klasszikusan nagyvonalú kanapéja.
Sziget 2010 Nagyszínpad program (augusztus 9-16.)
Nemzetközi fesztiválporond aktuális sztárjai, korábbi évek Szigeteinek legnagyobb bulijait tartó közönségkedvencek és itthon kevésbé ismert, de a nemzetközi színtéren egyre népszerűbb produkciók jellemzik a Sziget 2010 Nagyszínpadának programját. A mínusz egyedik napon itt lesz a Kispál búcsú, a nulladikon pedig Reggae-Ska Örömünnepen vehetnek részt a szigetlakók. Kész a Sziget Nagyszínpadának programja, azaz hogy mire fogsz zúzni a budapesti Hajógyári-szigeten 2010. augusztus 9-16-ig.
1.000 hellyel több lesz a Balaton Sound 2010-en (július 8-11.)
Az utóbbi hetekben – a rossz idő ellenére is – felfokozott érdeklődés kísérte a Zamárdi szabadstrandján 2010. július 8-től induló Heineken Balaton Sound fesztivált. A szervezők ezért úgy döntöttek, ezer fővel növelik a fesztivál befogadóképességét, a korábbinál is nagyobb kempinget és ennek megfelelő infrastruktúrát építenek. Belépőjegyek 2010. július 7-ig még kedvezményes áron kaphatók. A legnagyobb érdeklődés a pénteki és szombati programokra várható, e két nap teltházasnak ígérkezik. Pénteken a Chemical Brothers, és Paul van Dyk, szombaton a Berlin Carling című film után világhírt szerzett Paul Kalkbrenner és David Guetta fellépését várják legtöbben. Utóbbi világszerte ma a legkeresettebb popsztárok egyike, a Balaton Soundról még éjjel helikopter szállítja át egy szerb fesztiválra. A nyitónapon, július 8-án a Pet Shop Boys mellett többek között Sven Vath és Paul Oakenfold is színpadra lép, míg vasárnap a 2many dj’s, John Digweed és Jamiroquai koncertjét várják legtöbben – no meg természetesen a foci VB döntőjét. Éppen ezért a legfontosabb koncertek a VB-döntő után kezdődnek, a rangadót pedig óriási kivetítőn, a Balaton partján ülve élvezheti a nagyérdemű.
Balaton Sound iPhone alkalmazás (július 8-11.)
A tizedik programfüzetet veszíted el? Nincs nálad táska? Vagy éppen csak védeni akarod a fákat? Akkor a Balaton Sound iPhone alkalmazást neked találták ki. Itt megtalálsz minden információt, amire a fesztivállal kapcsolatban szükséged lehet. Balaton Sound 2010 időpontok, helyszínek, fellépők. Mindez persze többféle módon kereshetően. Ez alap. Ennél jóval többet nyújt ez az app. Hiszen egy koppintás és megtudod, hol találod a hozzád legközelebb lévő bárt, kolbászsütőt vagy éppen mosdót. Azonnal értesülhetsz a legújabb hírekről is. Sőt, ezeket rögtön meg is oszthatod Facebookon vagy Twitteren. A számodra fontos fellépőket egy mozdulattal felveheted a kedvenceid közé, így nem kell újra és újra végigpörgetned az egész műsorfüzetet. És persze számos hasznos információt is összegyűjtöttünk a parkolással, belépéssel kapcsolatos tudnivalóktól a vendéglátóhelyek kínálatán át a kutyáddal kapcsolatos teendőkig. Így neked már nincs más dolgod, mint ellazulni és bulizni. És ne felejtsd el lefotózni a napfelkeltét a Balatonnál, mert az valami csodálatos...
Szombaton teltházas a Balaton Sound 2010 (július 8-11.)
A Heineken Balaton Sound 2010 hivatalos programja csak 2010. július 8-án, csütörtök reggel indul, de szombatra már szerda este minden jegy elkelt. A többi napra jegyek és a fesztiválra bérletek még a helyszínen is kaphatók. A Balaton Sound esetében “hagyománynak” számít, hogy elővételben teltházasak bizonyos napok, s előfordult már olyan év is, amikor valamennyi bérlet a kapunyitás előtt elkelt. Idén a legnépszerűbbnek a szombati program ígérkezik, amikor a Nagyszínpad fő fellépője David Guetta lesz, előtte a Pendulum lép színpadra, a Burn Arénában pedig a kultikus német sztárt, Paul Kalkbrennert várják sokan. Erre a napra 25.000-nél is többen érkeznek Zamárdiba, hiszen a szombati jegyek már elővételben elkeltek. A szervezők felhívják mindenki figyelmét, hogy a fokozott érdeklődésre való tekintettel az M7-es autópályán és a fesztivál bejáratánál is jelentős, akár több órás várakozásra lehet számítani, ezért célszerű a meghirdetett koncertidőpontok előtt 1-2 órával a helyszínre érkezni.
Újra Nyitott Stúdiók a Design Hét 2010-en (október 1-10.)
A Design Hét Budapest 2010 keretében a tavalyi évben vadonatúj kezdeményezéssel jelentkezett a Design Terminál. A Nyitott Stúdiók program hatalmas sikert aratott, így az idei évben újabb 14 designerműhely kapui nyílnak meg a nagyközönség előtt. Az érdeklődők bepillantást nyerhetnek az Anagraphic grafikai stúdió, az Artfront építész-belsőépítész műterem munkájába, megismerhetik az egyedi kristálycsillárok tervezésére és kivitelezésére szakosodott Manooi márka műhelytitkait, s a Kolbászból Kerítést! stúdió iróniát sem nélkülöző tárgyait. A divatrajongók számára kihagyhatatlan célpont a Dresscode, az Esztille Műhely, a Kamchatka Design, valamint a Kepp Showroom és a NATI 100% PUREIDEA öltözékeket felvonultató szalon. A Fördős Ékszerstúdióban a kortárs ékszertervezés rejtelmei tárulnak fel, a nemrégiben megnyílt Printa Akadémia műhelyében különböző nyomási technikákkal, a nyomtatott művészettel, és az ökodesign témájával kerülhetnek közelebbi kapcsolatba a vendégek, míg Görömbei Luca üvegstúdiójában kipróbálhatják az üvegcsiszolást, -vágást. A legújabb technológiák és a fotózás szerelmeseinek ajánljuk a Flashback Photo műtermét, ahol az analóg és a digitális fotózás kulisszatitkaira egyaránt fény derül, valamint a nemzetközi piacon is jelen lévő Zoltan+ irodáját, aki csapatával arculattervezéssel, grafikai munkákkal és web designnal egyaránt foglalkozik.
Werk ösztöndíj stylist tanoncoknak (július 26.)
Ha van egy régóta dédelgetett és komoly terved, és elszántad magad, hogy megvalósítod, tandíjmentesen tanulhatsz a Werk Akadémián, a 2010/11-es tanévben. A Werk Akadémia nonprofit Kft. ösztöndíjat hirdet egy-egy film illetve stylist szakos tanuló számára. Az ösztöndíjat a felvételizők a 2010. július 26-án kezdődő felvételikre magukkal hozott és bemutatott, vagy a felvételit megelőzően a Werk Akadémiához eljuttatott pályamunkával nyerhetik el. A pályamunkának egy olyan tervet kell részletesen leírnia, amelyet a pályázó a 2010/11-es tanév során kíván megvalósítani. Az ösztöndíjak odaítéléséről a Werk Akadémia oktatóiból álló bizottság dönt. Az ösztöndíjat elnyert tanulók (egy filmes és egy stylist) tandíjmentesen kezdhetik meg tanulmányaikat.
A Sziget 2010 mínusz 1. napján búcsúzik a Kispál és a Borz
Nemcsak a Kispál és a Borz népes rajongótábora készül nagy erőkkel 2010. augusztus 9-ére, amikor a Sziget Nagyszínpadán egy egyedi megakoncert keretében elbúcsúzik közönségétől Lovasi András és zenekara, hanem a rangos esemény híres hazai írókat, költőket, zenészeket és újságírokat is megmozgatott, akik az egyik legkedveltebb magyar együttesről szóló gondolataikat az enkispalom.blog.hu weboldalon osztják meg az érdeklődőkkel. Látogassatok el az enkispalom.blog.hu-ra, ha kiváncsiak vagytok rá, mit gondolnak a magyar közélet népszerű figurái a Kispál és a Borzról.
Sziget 2010 – EU Trió Fókusz (augusztus 11-16.)
Az Európai Unió elnöksége alatt, 2010 és 2011-ben három ország adja egymásnak a stafétabotot. 2010. január 1. és június 30. között Spanyolország, 2010. július 1. és december 31. között Belgium, valamint 2011. január 1. és június 30. között Magyarország tölti be az EU soros elnökségi posztját. A Trió elnökség kapcsán a Sziget programszervezői meghívtak számos kiváló spanyol, belga és magyar előadót, hogy az Európában egyedülálló rendezvényen hangsúlyosan mutathassák be kortárs művészeti életüket. A Sziget 2010 EU Trió Fókusz programjában több közös produkciót hoznak létre, melyek a fesztiválon láthatóak és élhetőek át először.
Toboroz a Werk Akadémia (2010)
Légy, aki lennél! - szólít fel a Werk Film, Stílus és Irás Akadémia, mely Budapest Belvárosában képzi a leendő filmes, stylist, art coach, író, enteriőrstylist és gasztronómus palántákat, nemre és korra való tekintet nélkül. Ha kacérkodsz a filmezés, az írás, a divat, az enteriőr alakításának, alkotásának a gondolatával, ha szívesen vennéd kezedbe a világot, s azon belül is azt a területet, ami nagyon érdekel, ha még nem érzed magad a helyeden, ha még nem azt csinálod, amit szeretnél, ha szívsen fognál valami újba, valami másba, ha légüres teret érzel magad körül, ha csapat nélkül nem megy az alkotás, akkor a Werkben a helyed - állítja a Werk. Próbáld ki, igazat beszél-e! A Werk Akadémián olyan szakemberekkel találkozhatsz, akik tudásukkal, munkájukkal, valós teljesítményükkel váltak ismertté, elismertté. Grecsó Krisztián, Hadas Kriszta, Herendi Gábor, Janisch Attila, Lakatos Márk, Lang Szonja, Lovas Cili, Lovasi András, Réz András, Szécsi Noémi, Szipál Márton, Török Ferenc, Szalai András, Vágó Réka és társaik friss, vagány stílust és szemléletet hoztak a magyar oktatás világába. Most jelentkezhetsz!
NUBU Special by NIVEA Soft tánc- és divatbemutató (július 29.)
A Balaton fővárosa, Siófok legnépszerűbb homokos partján, a Coke Clubban 2010. július 29-én mutatta be a NUBU 2010 Tavasz/Nyári kollekcióját, amelynek egyik fantáziadús darabját a megújult NIVEA Soft inspirálta. A NUBU Special by NIVEA Soft nem egyszerű divatbemutató volt, hiszen a kifinomult nagyvárosi stílusáról és formabontó egyediségéről híres magyar divatmárka kollekciójának felvonultatását egy lendületes kortárstánc bemutató előzte meg. Az előadásra a táncosok egyedi, külön erre az alkalomra készült ruháiban a NIVEA Soft termékcsalád könnyed, üde stílusa és színei köszöntek vissza. A csütörtök este nagy meglepetése, először a Coke Club színpadán látható limitált szériás, variálható ruhadarab volt, melyet a NUBU kifejezetten a NIVEÁ-nak készített.
Sziget 2010 backstage
A Hajógyári-sziget 76 hektáros területén 15 nap alatt 6.000 ember (ez valamivel több, mint 545 focicsapatnyi ember) építette föl a Sziget fesztiválvárost, ahol naponta az 55 helyszínen 200-250 program illetve a Mínusz Egyedik napon a Kispál búcsúkoncert, a Nulladik Napon Reggae Ska örömünnep, Cseh Tamás emlékest és a II. Magyar Jazz Napja szórakoztatja majd a nagyérdeműt. A felépülő sátrak összterülete mintegy 30.000 m2, legnagyobb közűlük a A38-Wan2 3.300 m2-es nagysátra (melybe a PeCsa nagyterme 3.5-szer férne bele), melyeknek tartozékait 12 kamion szállított a helyszínre. A Sziget 2010-en cca 400 zenekar és DJ lép fel 2010-ben, ebből 140 külföldi, ők 32 országból érkeztek.
Időben érkezz a Kispál búcsúra! (augusztus 9.)
Kedves Emberek! Kispál rajongók! Kispál búcsúztatók! Induljatok időben! 2010. augusztus 9-én, tehát ma 20:00-kor kezd - utoljára ebben a formában - a zenekar, hisz’ 11-kor véget kell érnie a majd’ 3 órás búcsúkoncertnek. A Kispált megelőzi - előzenekarként – az Esti Kornél, akik 19:00-kor kezdenek. Ma, a Sziget Mínusz Egyedik napján, a Kispál rajongók mellett azonban a Szigetre beköltöző vendégek is nagy számban érkeznek a Hajógyári-szigetre, így a bejutás ideje is várhatóan meghosszabbodik. Ezért a Sziget 2010 szervezői arra kérik a Kispálra érkezőket, hogy időben induljanak el, nehogy a várható nagy tömeg miatt lemaradjanak az utoljára hallható első számokról!
Augusztus 20-án ünnepelj az Európa Hajón! (augusztus 20.)
Államalapításunk ünnepén, 2010. augusztus 20-án kivételes módon a nagyközönség számára is megnyitja kapuit az Európa Hajó, a Duna egyik legimpozánsabb rendezvényhajója. A felejthetetlen élményt a Panoráma teraszról élvezhető tűzijátékon túl az is garantálja, hogy a hajó Michelin csillagos séfje igazi gasztronómiai különlegességekkel készül az alkalomra. De lesz koktélbár, élőzene, sőt, sétahajózás is, melyen Budapest fényei aranyozzák be majd a résztvevők estéjét.
Vihar után tank és vasszűz zúz majd a Szigeten (augusztus 13. és 14.)
Hatvanhatezren (66.000) töltötték a pénteket a Szigeten, ahol a tizenharmadika is szerencsés. Szombatra már csak a híre marad az éjszakai zuhénak, nyoma nem. Ma lesz az egyik leglátványosabb program: a Nagyszínpad előtt – délután 3-kor - többezer ember perdül majd egyszerre táncra.
Sziget 2010 összegzés (augusztus 11-16.)
A sztárfellépők a világ legjobbjának tartott Glastonbury fesztiválhoz hasonlították a Szigetet, az itt lévő nagykövetek szerint nincs is jobb Európában, a nemzetközi újságírók le voltak nyűgözve a változatosságától és hangulatától, a magyar politikusok pedig az egyik legvonzóbb hungarikumnak tartják kedvenc fesztiválunkat. 382 ezren voltak, békében, boldogságban. “Átfutottam a programfüzetet, és láttam milyen arcok vannak itt a Szigeten. Varázslatos ez a közeg! Talán ez a világ legnagyobb fesztiválja, valahol még a Glastonburyt is felülmúlja” - mondta Sister Bliss, és neki igazán elhihetjük, hiszen a Faithless többször is járt már a Szigeten. Vele összhangban James Ford, a Simian Mobile Disco tagja így nyilatkozott: “Nagyon szeretnénk visszajönni máskor is, olyan ez a fesztivál, mint a Glastonbury. Nagy és rengeteg program van.”
RiseFM NiteRise Party (augusztus 20.)
Magyarország egyetlen dance rádiója, a RiseFM 2010. augusztus 20-án elhozza a nyár utolsó NiteRise Party-ját, melynek hangulatfelelősei a már bizonyított NiteForce DJ alakulat: Roberto, Nikola, Davis és Andro, valamint a house zene egyik legnagyobb mestere, a hazánkban már jól ismert Thomas Gold lesznek. A nagyszabású party ceremóniamestere a RiseFM kiváló műsorvezetője, Timo. Az esti house őrület előtt a RiseFM rádió összes műsora a siófoki Coke Clubból jelentkezik majd, ezért a rendhagyó nap keretein belül számos meglepetés vár a hallgatókra és azokra, akik a rádió műsorvezetőivel szeretnének felkészülni a szezonzáró party-ra. Exkluzív kiadással jelentkezik a Morning Call és a Daylight Show is, akárcsak a Kívánságműsor, melyben 15.00-tól a NiteForce DJ-k teljesítik majd a hallgatók kéréseit, felkészítve őket az esti zenei őrületre.
Mélyvíz, avagy kerekasztal-beszélgetés a magyar divatéletről
2009. október 3-án az Iparművészeti Múzeum üvegcsarnokában tekinthettük meg azt az installációt, amely a Budapest Couture keretén belül mutatta be a magyar haute couture divattervezők munkáit kortárs képzőművészeti alkotásokkal együtt. A kiállítás és a Budapest Couture programsorozat célja, hogy segítségével a divat itthon is a kultúra szerves részévé váljon – olvashattuk a sajtóanyagon. A múzeumban látott válogatás a haute couture tágabb értelmezését tárta elénk, amely bemutatta az alkotások gyűjtői, művészi értékét, társadalmi vonatkozásait, új kontextusba helyezve ezzel a haute couture divattervezők ruhakölteményeit. A kiállítást az EMDSZ által szervezett szakmai kerekasztal-beszélgetés egészítette ki, ahol a hazai divatélet fontos kérdéseire keresték a választ az egybegyűltek.
RECIKLI – BICIKLI pályázati felhívás öltözéktervezésre
Az ÖKOSZTÜM című ruhademonstráció sikerére való tekintettel, annak folytatásaként 2009-ben új pályázat került meghírdetésre RECYCLE – BYCICLE avagy RECIKLI – BICIKLI címmel. Az öltözéktervezésre és szemléletváltásra sarkalló pályázat célja, hogy felhívja a figyelmet a környezettudatos öltözködésre, és egy egészségesebb életmódot, társadalmi szemléletváltást is felmutasson. ÖKOSZTÜM kétkeréken – vagyis hasznosítsd újra a kerékpárodat! Sportolj, mozogj, tekerj! Légy fitt és szívj kevesebb szmogot! Esztétikusan és praktikusan VISELkedj! A jelentkezési határidő: 2009. augusztus 30. A nyilvános döntőre 2009. október 10-én kerül sor, amikor a szakmai zsűri által legtehetségesebbnek ítélt versenyzők ruháit egy rendhagyó divat-show formájában, valamint a kiállított ruhaterveken keresztül tekinthetik meg az érdeklődők a Néprajzi Múzeum aulájában a Design Hét Budapest programjaként.
Látogatószám rekorddal zárt a Sziget 2009 (augusztus 12-17.)
Az öt fesztiválnap látogatóival számolva és a Tankcsapdára összegyűlt tömeggel együtt összesen 390 ezren voltak a Szigeten, ami 5 ezerrel írta felül a korábbi években többször is beállított rekordot. A Fátnómore napján 68 ezren gyűltek össze a Hajógyári-sziget Nagyszínpada előtt, így megdőlt az elmúlt években többször is beállított nézőcsúcs, azaz összesen 390 ezren buliztak a Szigeten, mely így anyagilag is nyereséges fesztivált jelent. A trendkövetők, ha biciklisták is, mazsolázhattak: az Octopus Összművészeti helyszínén Bagaboo futárzsákjai, Bohus Tamás bakelit órái, Cangira biciklire szerelhető táskái, Dotty kitűzői, Koodform ékszerei, Mag Renáta (MaRabu) gyöngy és toll ékszerei, Magony Zsuzsanna - ARKA táskává alakítható pulcsijai és MUSU vidám ruhái várták őket.
Budapest Couture - EMDSZ kiállítás és kerekasztal beszélgetés
2009. október 2-án, pénteken 20:00-kor nyitja meg az EMDSZ a Budapest Couture című rendezvényét az Iparművészeti Múzeumban (1091 Budapest, Üllői út 33-37.). A Design Hét 2009 keretén belül október 2-től 4-ig minden divat iránt érdeklődő megtekintheti az EMDSZ gondozásában megszületett kiállítást. Október 3-án 14:00-tól 18:00-ig pedig szakmai kerekasztal beszélgetésen vehetnek részt azok, akiknek nem közömbös a magyar divat és dizájn sorsa. Az Első Magyar Divattervezők Szövetsége ugyanis társadalmi vitát kezdeményez a divat hazai és nemzetközi szerepéről, a divat-design kultúrális és művészeti, valamint szociológiai és gazdasági összefüggéseiről - mindezt az alkotók, a sajtó és a társművészetek képviselőivel, valmints meghívott előadók közreműködésével. Az esemény sajtótájékoztatója 2009. október 3-án 13:00-tól a kerekasztal beszélgetés megkezdéséig tart majd.
Vágó Réka cipők 20-70%-os árengedménnyel a Design Hét ideje alatt
Vágó Réka cipőre vágysz? Itt az utolsó alkalom, hogy idén kedvezménnyel megszerezd: a Design Hét 2009 ideje alatt, 2009. október 2-11. között 20-70%-os árengedménnyel vásárolhatod meg a rekavago kollekció darabjait. Ha szeretnél, személyesen is találkozhatsz topán-ideálod alkotójával: Vágó Réka cipőtervező október 10-én szombaton, 10.00-18.00ig a Pazicski Showroomban (Budapest, V. kerület, Henszlmann Imre utca 3.) várja a leendő cipőtulajokat. Aki meg akarja előzni a többieket, az regisztrálhatja magát egy zártkörű vásárlásra, melyre október 5-én, 17.00-19.00 között kerül sor.
A Sziget 2009 kedvezményes lesz!
„Tavalyi térképpel könnyen lehet, hogy eltévednénk az idei Szigeten” – nyilatkozta Gerendai Károly főszervező 2009-es fesztivál első, április 9-i sajtótájékoztatóján, arra utalva, hogy a megújulás jegyében számos programhelyszín átalakul, költözik, illetve olvad egybe az idei fesztiválon. Mindemellett komoly kedvezményt is igénybe vehetnek idén az egyetemista és főiskolás diákok, akik csoportokba szerveződve akár 50%-kal olcsóbban is hozzájuthatnak a Sziget hetijegyekhez. És újabb programhelyszínek is gazdagítják a programpalettát: egyebek mellett bemutatkozik a Sziget 2009-en a Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa és jelen lesz a hazai kulináris, kézműves és iparműves termékeket felvonultató Hungarikum Falu is. Mindez 2009. augusztus 12-17 között, két bemelegítő nappal (az immár szokásos 0. és -1.) felvezetve.
Heineken Balaton Sound 2009 lesz (július 9-12.)
Kilenc világsztár már biztos fellép Zamárdiban, a Heineken Balaton Sound-on 2009. július 9-12 között. MOBY, KRAFTWERK, UNDERWORLD, THIEVERY CORPORATION, RÖYKSOPP, ERICK MORILLO, CARL COX, RICHIE HAWTIN valamint DAVID GUETTA fellépése azt is sejteti, hogy a tavalyihoz hasonlóan most is elfogyhatnak - már a kapunyitás előtt - a jegyek. És ez még nem minden: a szervezők további sztárokat is ígérnek a - négynaposra bővülő - fesztiválra.
Szentivánéji álom á la EMDSZ a Múzeumok Éjszakáján (június 21.)
„A Divat Éjszakája”
A Múzeumok Éjszakáján a Kiscelli Múzeum adott otthont a kortárs divat meghatározó tervezőinek, hogy egy fantasztikus, Király Tamás által rendezett és Hód Adrienn által koreografált divatperformance keretében mutathassák be egyedi haute couture kollekciójukat. Az Első Magyar Divattervezők Szövetségének tagjai a Divat Éjszakáján is kitettek magukért, a fantasztikus hangulatról nemcsak a felvonuló ruhaköltemények és az élő zenei kíséret gondoskodott, a lélegző díszlet is magért beszélt. A szakrális Templomtér Király Tamás különleges dekorációinak, rózsáinak, bokrainak köszönhetően, kastélykertté avanzsált. Az éjsötét ligetben életre kelt, félmeztelen, atléta testű férfiszobrok nyújtózkodtak, kapva -kapva egy-egy előttük, előttünk elsuhanó szépség után.
Heineken Balaton Sound 2008 (július 10-13.)
Világsztárok Zamárdiban
Tavaly hatalmas sikerrel debütált, s adott új értelmet a „balatoni nyár” fogalmának a Sziget Szervezőiroda új fesztiválja, a Balaton Sound. A négynapos rendezvény második felvonása 2008. július 10-én nyitja meg kapuit a Balaton egyik legszebb partszakaszán, Zamárdi szabadstrandján. A minőségi szolgáltatásokat ígérő esemény számos színpadán fellépő világsztárok közül egyelőre 13 nevet hoztak nyilvánosságra a szervezők. Elsőként lép a hazai közönség elé FATBOY SLIM, itt lesz többek között a MASSIVE ATTACK, és a világ első számú DJ-je, ARMIN VAN BUUREN és DAVID GUETTA is. A minőségi programkínálat mellé minőségi sör is társul: a rendezvényhez a Heineken - az idei évtől - névadó szponzorként csatlakozott.
Kiállítás a Magyar Formatervezési Díj 25 évének díjazottjairól
Negyedszázad
A 2004-es Budapesti Őszi Fesztivál Design Hét címmel adott lehetőséget a hazai iparművészetnek az átfogó bemutatkozásra. Az eseménysorozat keretén belül egy izgalmas tárlaton tekinthették meg az érdeklődők a Magyar Formatervezési Díj elmúlt huszonöt évének termését. Van-e olyan, aki nem emlékszik a ’Fabulon a bőre őre’ jelmondatra? Sajnos, van. De azért szép számmal akadnak olyanok is, akiknek megdobogtatja a szívét, ha meglátnak egy gömbölyded, kék flakont. Utóbbiaknak bizonyára nagy élményt jelentett ellátogatni a budapesti Iparművészeti Múzeumba, és megcsodálni fiatalságuk vagy gyerekkoruk relikviáit.
Bíró Eszter Zenéim 2000-2006 albumának sajtótájékoztatóján jártam
„Élj, hogy éljél!”
Déli 12 óra van, a hangulatos Spinoza Ház Touluse Lautrec grafikáival ékített, vörös tapétás falai között lassan gyülekeznek újságírók, tévések a Karafiáth Orsolya író, költő által szervezett összejövetelre. A főszereplő az alig 16 évesen Miss Saigonként tündöklő, és azóta csak még bájosabbá lett színész, énekesnő, Bíró Eszter, akiről S. Hegyi Lucia, divattervező is csak legekben tud beszélni.
